• 551609197/2026-00109
  • 郑州市文化广电和旅游局
  • 政协提案
  • 2026-09-09
  • 2026-09-09
关于推动郑州市非物质文化遗产出海 提升国际传播力和影响力的提案的答复
对市政协十五届四次会议第20260421号提案的答复

尊敬的戚澍委员:

您提出的“关于推动郑州市非物质文化遗产出海 提升国际传播力和影响力”的提案已收悉。感谢您对郑州市非物质文化遗产保护工作的关心与支持。您的建议为我们进一步做好非遗保护工作提供了重要参考,我们对此进行了认真研究。现就您的建议答复如下:

一、关于强化顶层设计与协同机制

当前,我市非遗出海已初步形成多主体参与的格局,市委外办依托外事平台和涉外资源常态化助力非遗国际传播,市文旅体集团通过《功夫天下》秀等品牌项目推动中原文化沿“一带一路”扬帆出海。在跨界联动方面,郑州本土企业三笙万物已有积极探索——微短剧《傩戏》将国家级非遗傩舞融入剧情叙事,以“文化超级英雄”的设定拉近了非遗与年轻观众的距离。鼓励市场主体、内容平台、技术企业围绕非遗数字化与全球化传播开展合作,推动非遗与网文、网剧、网游等形态跨界联动,符合当前非遗传播的发展趋势。在深化与国际文化机构的合作方面,我市已通过中国寻根之旅等品牌活动,累计接待海外华裔青少年及国际友人达数千人次。

下一步,我局将积极协同市委外办、市文旅体集团等部门,在现有涉外交流机制框架内,持续做好非遗出海的相关服务工作:一是依托黄帝故里拜祖大典、国际少林武术节等已有重大涉外活动平台,常态化组织非遗项目的对外展示与交流;二是在现有工作基础上,鼓励非遗项目与微短剧、网络文学等新兴内容形态融合发展,对优秀跨界作品在宣传推广方面给予支持;三是积极与有关对外部门沟通,为非遗传承人和文创企业对接海外市场资源提供便利。

二、关于构建叙事创新与品牌发展体系

叙事方式的创新是提升非遗国际传播效果的关键。郑州拥有少林功夫等具有国际辨识度的超级IP,“天地之中、黄帝故里、功夫郑州”城市品牌已持续开展多年国际宣传推广,郑报·对外传播中心制作的“二十四节气里的中国非遗”系列视频已在YouTube、TikTok等海外平台同步推送,蜜雪冰城等郑州本土知名企业已与多项非遗合作推出联名文创产品,梦祥银等非遗企业积极推进文化出海。

下一步,我局将积极推动非遗叙事的国际化表达与品牌化发展:一是鼓励在郑高校、研究机构开展非遗国际传播叙事研究,探索适合不同目标市场的话语方式;二是支持非遗传承人和文创企业借鉴日常化、美学化的短视频叙事经验,用世界听得懂的语言讲述郑州非遗故事;三是鼓励非遗项目与国际品牌、设计师开展跨界合作,推动非遗元素的时尚化表达与衍生品开发;四是配合做好“功夫郑州”等城市品牌在国际市场的宣传推广工作,持续提升郑州非遗的国际辨识度。

三、关于培育专业人才与拓展海外协作网络

专业人才是推动非遗出海的核心支撑。目前,我市已初步形成“非遗传承人+高校师生+跨境运营人才”的多层次人才梯队。目前,郑州工程技术学院、郑州美术学院等部分高校及职业院校开设非遗相关专业,专业布局涵盖非物质文化遗产保护、工艺美术、数字媒体艺术、音乐表演、民族传统技艺等多个方向,形成了适配非遗活态传承与创新发展的专业体系。市委外办通过常态化下沉各区县(市)开展外事政策宣讲与出海推介活动,精准对接非遗文创企业、非遗传承人群体发展需求。在海外协作网络方面,我市已依托国际友城、海外侨团等资源,建立了常态化的对外文化交流渠道。

下一步,我局将继续配合相关部门做好非遗出海的人才培养和海外网络拓展工作:一是支持高校与非遗工坊、文创企业联合开展非遗国际传播人才培养,鼓励开设跨境运营、国际传播等相关课程与实践项目;二是依托市委外办的国际友城、海外商协会等资源,为非遗项目海外展示和社群活动提供内容支持和渠道对接;三是鼓励青年创意人才、非遗传承人参与国际文化交流实践,不断提升讲好郑州非遗故事的能力。

最后,再次感谢您对我市文化事业的关心和支持,希望您今后能一如既往地关心和支持郑州非物质文化遗产事业的发展。

主办单位:郑州市人民政府办公室 地址:郑州市中原路233号 邮编:450007